Our network

News

La Ley de Equidad de Vivienda : What is Fair Housing? Its the law...The Fair Housing Act

La Ley de Equidad de Vivienda 

¿Que es Igualdad de Vivienda?

 La Ley de Equidad de Vivienda fue aprobada en 1968.  Prohíbe la discriminación en la venta, alquiler y financiamiento de viviendas y en otras transacciones relacionadas con la vivienda por razón de su raza, color, origen nacional, religión, sexo, incapacidad física o mental, o la presencia de niños menores de 18 anos.

Lo que es prohibido

I. Nadie debe tomar las siguientes acciones basadas en la raza, color, nacionalidad de origen, religión, sexo, estado familiar o discapacidad de una persona en la venta y renta de casas:

¨ Negar la venta o renta de una casa o terreno residencial

¨ Rehusar a negociar para vivienda

¨ Decir que la casa es indisponible con falsedad

¨ Negar albergue

¨ Poner diferentes términos, condiciones o privilegios para vender o rentar la residencia

¨ Proveer diferentes servicios o facilidades en la vivienda

¨ Negar inspección de la casa que esta de renta o venta.

¨ Persuadir y/o forzarle a vender o rentar porque gente de otras clases van a mudar cerca. (blockbusting)

¨ Negar acceso, entrada, o membrecía a un servicio relacionado a la venta o renta de la vivienda

 

II. Nadie debe tomar las siguientes acciones basadas en la raza, color, origen nacional, religión, sexo, estado familiar o discapacidad de una persona en préstamos de hipotecas:

¨ Rehusar un préstamo de hipoteca

¨ Fallar en dar información en cuanto a préstamos.

¨ Imponer diferentes términos o condiciones en un préstamo, como diferentes tipos de          porcentajes, puntos o tarifas

¨ Discriminar en tasar la propiedad

¨ Rehusar a adquirir un préstamo

 

III. También, es ilegal:

¨ Poner limitaciones o preferencias en los anuncios de venta o renta de casa que discrimina contra personas por razón de los características protegidas.

¨ Amenazar o interferir con la persona que no registre su queja.

¡Detenga la discriminación en la vivienda, ahora! 

Para más información póngase en contacto con

Metro Fair Housing Services, Inc.  404.765.3940  info@metrofairhousing.com

English Below

Code Orange smog alert for Thursday

ATLANTA -- The Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division has issued a Code Orange (unhealthy for sensitive groups) Air Quality Alert for Metro Atlanta for Thursday.

Under Code Orange conditions, the outdoor air is likely to be unhealthy for some people. Children, people who are sensitive to ozone and people with heart of lung diseases should limit prolonged outdoor exertion during the late afternoon or early evening when ozone concentrations are highest.

Cicadas bring back the buzz

(GANNETT NEWS SERVICE) -- They're loud, they're ugly and for the next four to five weeks, they'll be in your face.

Cicadas: They're back, and although they don't cause any real harm - except perhaps to some younger trees and the stomachs of pets who will eat them like popcorn - they'll be getting on the nerves of most Middle Tennesseans.

RELATED: Cicadas abuzz in Georgia

People in north Macon, Jones County, and some other areas say the bugs' high-pitched buzzing is causing a racket around the region.

¿Sabía usted que la discriminación en la vivienda es ilegal? (in Spanish & English)

¿Sabía usted que la discriminación en la vivienda es ilegal? (in Spanish & English)

Es ilegal para un propietario de vivienda o un agente de bienes raíces negarle renta o venta de una casa o apartamento a un individuo o una familia por una de estas razones:

  • Raza
  • Color
  • Religión
  • Origen Nacional
  • Sexo
  • Incapacidad
  • Estado Familiar (la presencia de niños menores de 18 anos)

Si usted cree que usted o su familia han sido discriminado por algunas de estas razones cuando trataba de rentar o comprar una casa o apartamento tal vez lo podemos ayudar!

LLAME A METRO FAIR HOUSING SERVICES, INC.

404.765.3940 PARA LLENAR UNA QUEJA 

PARA MAS INFORMACIÓN

MANDENOS UN CORREO ELECTRONICO A

 INFO@METROFAIRHOUSING.COM

English Below

Code Orange Air Quality Alert for Wednesday

ATLANTA -- The Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division has issued a Code Orange (unhealthy for sensitive groups) Air Quality Alert for Metro Atlanta for Wednesday, May 11.

Under Code Orange conditions, the outdoor air is likely to be unhealthy for some people. Children, people who are sensitive to ozone and people with heart of lung diseases should limit prolonged outdoor exertion during the late afternoon or early evening when ozone concentrations are highest.

Code orange smog alert issued

Code orange smog alert issued

ATLANTA -- Georgia's Environmental Protection Division says the Air Quality Index for Metro Atlanta is 101 on Monday. 


The EPD says the figure means Atlanta's air is unhealthy for sensitive groups, and it's issued an orange smog alert for the area.


The agency says children, people who are sensitive to ozone and people with heart or lung disease should limit prolonged outdoor exertion during the late afternoon or early evening when ozone concentrations are highest.


High temperatures are expected to be in the 80s on Monday and approaching 90 on Tuesday.

DNA IDs bin Laden, wife named him in raid

DNA IDs bin Laden, wife named him in raid

WASHINGTON (AP) - After the firefight that killed Osama bin Laden, the U.S. used "multiple methods" to positively identify his remains, according to a senior Pentagon official who personally saw a photograph of the corpse.


The official, who discussed the matter on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly, declined to specify the methods of identification, but two Obama administration officials said DNA evidence confirmed the death.


The officials claimed the DNA evidence provides a match with 99.9% confidence.


 



 


The Pentagon has also said the bin Laden's wife identified him by name during the raid.